Ja.
Nej, jag också.
Okej. Tack, Jason.
- Rosen? - Ja.
Luanne är friad.
Inte Otto.
Varför, vad hände?
Han krossade Stahls ansikte.
Jag älskar den mannen.
Han ville bevisa för klubben att han inte ger upp något.
Vi är befriade från ATF.
- Ja! - Ja, du är ute.
Nu när du är på bra humör. Jax hus.
Bara lite ombyggnad och sånt. För bebisen, du vet.
2300 dollar? För att måla?
Gröngölingen kan göra det gratis.
Barnet kommer hem snart. Huset ska vara perfekt.
Okej, okej.
- Jag älskar dig. - Clay. Snutar!
Alla lägger sig ned!
Bort från henne!
Rör dig inte!
Ligg kvar!
Robert Munson, du är häktad för mordet på Brenan Hefner.
- Vem? - Du har rätt att tiga.
Det du säger kan och kommer att användas i rätten.
Jag ringer Rosen, Bobby. Håll ut.
Slyna!
Ta det lugnt!
Uppför dig, raring.
Uppför dig.
De har Bobby på Federal Plaza i Stockton.
ATF säger att de har ett ögonvittne som såg Bobby döda Hefner.
- Va? Är det möjligt, Jax? - Jag såg ingen.
- Det är en jävla bluff. - Då kan man inte anklaga någon.
De har något på honom.
Vem är det jävla vittnet?
Vi fattas en man.
Var är Ope?
Jag ringde till alla.
- Ingen svarar. - Jaså?
- Jag ringde Donna också. - Donna kanske har bytt hemnummer.
Okej. Jag hämtar honom.
Du måste hitta honom.
- Vad fan ska det betyda? - Det finns bara två andra vittnen.
- En sitter i fängelse, och en är... - Du!
- Säg det inte, din skitstövel. - Tygla din respektlöshet.
Du ska bara hålla käft!
Allas nerver är på helspänn! Men vi kan inte rasera det här.
Jax hämtar honom.
Han tar hit honom. Då får vi veta vad det handlar om.
Orsaken till att min son inte är här är för att han inte vet vad som hänt.
Just det.
Opie.
Ope.
Donna.
Skit också.
En minut. ATF blir galen om hon får veta.
- Tack, Candy. - Visst.
Vad gör du här?
Stahl håller kvar mig för förhör.
Herregud.
Vet du vad som hänt Ope?
Hans familj är borta.
Jag vet inte.
Fråga Hale. Han springer ärende åt Stahl.
Mer än så.
När vi var här häromkvällen så hade han halva inne.
Vilken idiot.
Vi måste hitta Ope.
Hör du något så säger du väl till?
Naturligtvis.
Okej.
Hej.
Tack.
Curtis Brothers MÅLERIFIRMA
Skit också.
Självklart.
Ja, där.
- Hej, hur är läget? - Hej.
Han äter bättre från flaskan nu.
Hur är det med sömnapnén?
Inga larm de senaste två nätterna. Det är nog över snart.
- Kan vi ta hem honom? - Förmodligen i morgon.
Hörde du, grabben?
Du ska få komma hem.
Får jag ställa en praktisk fråga?
- Vem kommer att ta hand om honom? - Jag.
Vem trodde du?
Dag och natt. Är du redo för det?
Jag klarar nog det.
- Hurså? - Jag tror inte att Jax är redo.
Han anar inte vad han ger sig in på.
Där är vi överens.
Hans pappa hade heller ingen aning.
De kommer på det till slut.
De har ju inget val.
Precis.
Vill du ha barn?
Javisst.
Rätt tid, rätt person.
Är du i närheten av det?
Vad frågar du, Gemma?
Om du finns i Jax liv-
- så finns du i hans liv.
Jag har all rätt att få veta vad du känner inför barn.
Det Jax och jag har är nog inte...
Det...
Vi har inte pratat om det.
Det kanske ni borde göra.
Min son innebär mycket ansvar. Fundera på det.
- Om du klarar av det. - Jag umgås bara med Jax.
Det finns inget att klura ut.
Om det förändras så får du veta det först av alla.
Så bra.
Jag har inget emot att leka mamma ett tag.
Men tids nog vill jag bara luta mig tillbaka...
...och vara farmor.
Satte de handfängsel på Opie?
Nej. Han bar på ett av sina barn.
När var det?
Strålkastarna väckte oss.
Klockan var nog halv tre.
Det var tre svarta sedaner.
Hela familjen åkte och tog med väskor.
Är han illa ute nu igen?
Jag vet inte.
Tack.
Jag pratade med vår man på San Joaquins sparkassa.
- Han kollade Opies ekonomi. - Och?
Någon har betalat en stor del av hans skulder. En federal överföring.
Lån, kreditkort, avbetalningar på bilen.
Det här stannar mellan oss.
- Ja, det är klart. - Gå.
Opie har förrått oss.
Eller så vill ATF att vi ska tro det.
Slynan är smart.
Det falska ludret.
Kom in.
Åh, Gud. Abel.
Herregud. Han har blivit så stor.
Se på dig.
Vänta.
Hej.
- Har du honom? - Ja.
Herregud.
- Han är så fin. - Ja, det är han.
Hej.
Han liknar Jax, eller hur?
Tack så mycket.
- Du får egentligen inte göra detta. - Det är okej.
Har du någon plan, Wendy?
Jag ska bo på ett nykterhetshus.
- Bra. - Ja.
Hur är det med Jax?
Han... Han mår bra.
Tror jag.
Jag saknar honom så mycket.
Ja, det kan jag föreställa mig.
Gemma?
Mary? Herregud.
- Vad gör du här? - Det hoppades jag att du skulle förklara.
FBI ringde och bad mig hämta mina barnbarn-
- på Justitiedepartementets anläggning i Stockton.
Finns Opies barn på en anläggning?
Hela familjen är visst där.
Jag får inte tag i Piney.
Jag tänkte att du kunde upplysa mig om varför jag släpat mig ända hit.
Vi tar reda på det.
Vad gör Opies mamma här?
Hon ska hämta barnbarnen på JD: S anläggning.
Gud.
Har de tagit Opie för mordet på Hefner?
Hej, Mary.
Vad fan har min unge gjort nu?
Trevligt att träffa dig också.
FBI hämtade honom mitt i natten.
I handfängsel?
Grannarna säger att han inte hade det.
Opes skulder har betalats.
Staten har överfört pengar.
- Det är en fälla. - Kanske.
Eller så angav han Bobby.
Nu är han vittnesskyddad.
Varför?
Vad har de för övertag om han inte häktades?
Vem vet hur länge de har försökt bryta ner honom?
ATF? De kan ha tagit honom när han fortfarande var på Chino.
Det är paranoiiskt skitsnack.
Är det?
Verkligen?
Opie har varit olycklig sen han kom ut.
De kanske har erbjudit honom ett nytt skuldfritt liv.
Vad Donna vill ha.
Ope är ingen tjallare.
- Han satt inne fem år för klubbens skull. - Han kanske inte vill sitta 25 år till.
Jag åker och träffar Rosen i morgon. Då får vi klarhet i detta.
Lämna oss ifred lite.
Visst.
Du och jag älskar Opie.
Jag vill inte heller tro på skiten.
Men...
...vi får förbereda oss på en sanning vi kanske inte gillar.
- Han skulle inte förråda oss. - Och om han gjort det?
Då dödar jag honom.
Var är min familj?
Nere i korridoren.
Mina mannar packade lite saker, de har det bra.
JD använder anläggningen-
- för att slussa ut informatörer till vittnesskydd, så att det...
Vad f...? Är jag anklagad för något?
Nej.
Då får du släppa mig.
Du måste stanna här, Opie.
För din egen säkerhets skull.
- Min säkerhet? - Ja.
Du förstår, vi har ett ögonvittne-
- som såg två män skjuta ner Brenan Hefner.
Bobby Munson identifierades.
Din identifiering kan kräva lite domstolstid.
Men det kommer att ske.
Jag vet inte vad du pratar om.
Hon fick inte till-
- ögonen eller näsan så att det stämmer helt.
Därför kunde du inte identifieras.
Jag vill ha min advokat.
Samcro vet säkert att du och din familj är borta.
Och många av dina grannar såg dig kliva in i vår bekväma svarta sedan.
Utan handfängsel.
Och trots besväret-
- tyckte jag att det minsta jag kunde göra var-
- att betala några av dina stora skulder.
Din knäppa slyna.
Du får mig att framstå som tjallare.
Tyvärr kommer det nog att sluta så, ja.
Vad fan gör hon?
- De vet att jag inte var vittnet. - Så småningom.
Men åklagaren meddelar vittnets identitet först efter förundersökningen.
Det kan ta flera veckor.
Jag får bara hålla dig här i 48 timmar.
Vad kommer att ske...
...när du och din familj återvänder till Charming?
- Då berättar jag sanningen för klubben. - De kanske tror dig.
Eller så gör de inte det.
Är du verkligen villig att riskera din familjs liv-
- för det Clay Morrow känner för dig?
Tänk om fällan misslyckas?
- Då dödar Clay stackaren. - Stackare?
Den jäveln har dödat en statstjänsteman.
Han fick fem år för mordbrand.
Han är ingen stackare.
Du, jag fattar.
Okej? De skadade dig, och du är förbannad.
Lägg av, okej? Lägg av.
Det är inte personligt.
Okej?
Jag klarar att bli slagen lite. Det är en del av jobbet.
Men vet du vad?
Om du inte kan lösgöra dig-
- från ditt förflutna med de där jävlarna, då är det bättre du är på ett lugnare ställe.
Du.
Jag känner de här killarna.
Det du gör och hur du gör det...
...är fel.
Någon kommer att råka illa ut.
Förlåt mig. Okej?
Förlåt att jag snäste åt dig.
Det har varit några tuffa dagar, jag...
Du har rätt.
Jag uppskattar att du bryr dig, David.
- Hej. - Hej.
Går det bra?
Han verkar inte vara hungrig.
Det är någon som vill träffa er.
Ordnade du det?
Hon kom hit själv.
- Tack. - Varsågod.
Ska jag skriva på den?
- Hej. - Hej.
Har du lämnat kliniken?
Nej.
Jag ska bo i ett nykterhetshus i Lincoln Village.
Det har gått 64 dagar.
- Fantastiskt. - Ja.
Du ser jättefin ut.
Tack.
Så.
Jag ville bara få träffa Abel innan jag åker.
- Ja, naturligtvis. Det vore bra. - Okej.
Kom.
Fan, Jax. Vänta.
Jag träffade honom förut idag. Förlåt, jag kunde inte vänta.
- Förlåt. - Det är okej.
- Vill du träffa honom igen? - Ja, jättegärna.
Hej, lille vän. Det är bra.
Jag håller dig.
Hej, vännen. Det är bra.
Allt är bra.
Det är bra.
Raring.
Hej.
Jag höll på och matade honom.
Vill du äta lite?
Min pojke.
Har du någonstans att bo?
På Ramada.
Jag måste hålla mig ifrån mina gamla vänner.
Ja.
- Vi bytte lås på huset. - Ja, jag vet.
Det var öppet på baksidan.
Jag lämnade väskorna där. Men...
Jag har inte flyttat dit än. Så om du vill bo där tills du checkat in.
Gemma då?
Bra fråga.
Ramada är nog säkrare.
Visst är han söt?
Herregud.
Jag tror inte att det är sant.
Ja.
Du kan se på tv om du vill.
Och behöver du något så säger du till agent Henry. Okej?
Var det hon som såg Bobby döda kommissionären?
Ja. Det är Eviqua Michaels.
Hon flyttas till ett säkert ställe tills efter rättegången.
Sen blir Eviqua Michaels Jane Doe.
- Vi ses sen. - Vice polischef Hale. Jag har anvisats...
...att följa er härifrån. - Vad pratar du om?
Det är på agent Stahls begäran.
Socialvården, ring pediatriken.
En liten familjesammankomst?
- Hur länge har du tittat på? - Sen 1978.
Hon vill bara få hålla sitt barn.
Du borde verkligen begripa det.
Tycker du att hon har rätt att hålla det?
Lika mycket som jag.
Jag tog inte metamfetamin. Men jag övergav också barnet.
Jag gottgör det nu.
Hon vill få samma chans.
- Är hon ren? - Ja.
Checkar in på ett nykterhetshus nästa vecka.
Hon bor på hotell tills dess.
Hennes väskor är hos dig. Hon kan lika gärna stanna där.
Tycker du?
Du sa att hon försöker gottgöra sina misstag.
Jag ger folk en andra chans.
Nej, det gör du inte.
Har du hört något nytt om Ope och Bobby?
Nej, inget.
Jag bryr mig inte om vad folk säger.
Opie har inte tjallat.
Jag vet.
Tack, mamma.
Säg vad fan det är som pågår.
- Kan du höra om barnen vill ha glass? - Visst.
Är det okej för dig?
Ja.
Barn?
Följ med henne. Hallå, Kenny.
Kom igen.
Följ med henne, okej? Hon ordnar lite glass till er.
Du betalade nyligen av tre månaders restbetalningar på ditt hus, kontant.
Var kom pengarna ifrån?
Du använde dem. Livnärde barnen med dem. Hur intjänades de?
Jag vet inte. Jag frågade inte.
Donna, din familj splittras. Jag vill hjälpa dig, men jag kan inte...
Låtsas inte som om du bryr dig ett skit om min familj.
Vi häktade Bobby Elvis för mord.
Ett vittne identifierade honom och den här mannen.
Verkar han bekant?
Jag tror inte att Opie var den som sköt. Men han var där.
- Hamnar han i fängelse igen? - Inte än. Nej.
Åklagaren har inte avslöjat vittnets namn.
Och enligt Samcro-
- såg bara en person när Bobby begick mordet.
Opie.
Därför är du här. För din egen säkerhets skull.
Clay och hans gäng tror att Opie har förrått dem.
Åh, Gud.
Har du någon aning om vad de gör med den som tjallar?
Nej. Jax låter inte någonting hända Opie.
De har känt varandra sen de var barn.
Jag hoppas att Jax har nog med makt för att se till det-
- för jag kan bara skydda honom en dag till.
Utan min hjälp kan det gå på två sätt.
Opie hamnar i fängelse, eller så dör han.
- Opie. - Mår barnen bra?
Ja.
Din mamma ska hämta dem.
Mamma?
- Allvarligt? - A TF skrämde min familj.
Mary är den enda som är villig att åka hit.
- Barnen skulle ha det bättre i fosterhem. - Säg inte så.
Förlåt.
Stahl sa att klubben tror att du har förrått dem.
De vill att det ska se ut som en överenskommelse.
Hon får mig att framstå som tjallare.
Hon vill skrämma mig till att avslöja något om ett brott jag inte vet något om.
De har ett vittne som såg Bobby och dig.
Det är skitsnack.
Jag har inte dödat någon.
De kan ge oss en chans att börja om.
Borde vi inte överväga det, för barnens skull?
Donna.
Vittnesskyddet är ett skämt.
Sa hon att de flesta återvänder till sitt gamla liv?
Eller att de dör?
Oftast begår de självmord för att de inte kan leva i en lögn.
Är det vad du vill att jag gör?
- Jag vill att vi ska vara en familj. - Att beblanda sig med dem...
...kommer att bli det värsta som hänt vår familj.
Du måste lita på mig.
Vad ska du göra, fröken Donna?
Du dödade en statstjänsteman, Bobby.
Åklagaren kommer att yrka på dödsstraff.
Jag har inte dödat någon. Den som påstår det ljuger.
Om du har något mer att säga kan du väl prata med min advokat?
Om mitt vittnes uttalande är en lögn-
- så kanske du bör lyssna på alltihop.
Visst, jag gillar bra historier.
Hefner skrämdes av något som Opie gjorde.
Han vände sig om mot dig.
Du körde in pistolen i hans bröstben och avlossade fyra skott.
Hefner föll.
Du och Opie flydde från balkongen-
- och möttes där nere med Jax Teller.
Jax höll utkik-
- och körde bilen.
Bra påhittat.
Ögonvittnets påhitt.
Var är barnen?
I cafeterian.
De avslutar sin middag. Tack för att du hämtar dem.
Jag vet inte om de får det så roligt hos mig.
De gillar dina hundar.
En av dem dog.
Kan du tala om vad som pågår?
De tror att Opie kan vara inblandad i en skottlossning.
Åh, sötnos.
Du är inte isolerad här för "kan vara".
Den här skiten tar aldrig slut.
Han hamnar i fängelse igen.
- Han är din son. - Han är en brottsling.
Precis som sin far.
- Opie gjorde sitt val. - Han var 16 när du stack.
Jag tog Opie med mig för att komma bort från den här skiten.
Han rände tillbaka till sin farsa och klubben.
Hans problem är inte mina.
Om du har något vett i skallen...
...så tar du barnen-
- och flyttar till en annan planet-
- innan deras far förstör dem.
Jax sa att det var okej om jag bodde här.
Ja.
Det är det.
Okej.
Sätt dig.
Hur länge?
Sextiofyra dagar.
Jag tänker inte lova något denna gång. Jag bara...
Vi får se vad som händer.
Abel kommer hem i morgon.
Jag vet.
Han har tur.
Han har en häftig farmor som ser efter honom.
Ja, det har han.
Jag vill inte ha vårdnaden.
Jag kom bara hit för att jag ville träffa honom-
- och säga förlåt för det jag gjorde.
Gottgörelse.
Ja.
Tja...
Jag antar att jag...
Jag är väl skyldig dig en del.
Jag gjorde hemska saker mot dig.
Allt var en reaktion mot att han nästan dog.
Jag vet.
Vi klarade oss allihop.
Jag antar att vi gjorde det.
Älskar du Jax fortfarande?
- Ja. Jag skulle gissa det. - Nej.
Det är inget man gissar.
Han är fortfarande din man. Ditt barns far.
Älskar du honom?
Ja.
Vill du att ni ska bli en familj igen?
- Jag vet inte om jag är redo för det. - När du är redo...
...vill du att ni ska vara en familj igen då?
Det är det enda jag vill.
Abel behöver sin mamma.
Jax behöver sin fru.
Håll dig ren och ta dig i kragen...
...så gör jag det jag kan för att det ska kunna ske.
Sov nu.
Vi har en viktig dag framför oss.
En jäkla massa grejer som ska ordnas inför hans hemkomstfest.
Godnatt, raring.
Jag tar in dig igen. När de har fått ihop ditt fall...
...så anklagas du för mord. - Då ses vi väl då.
Att gå till klubben är fel. Du och din familj utsätts för fara.
Jag kan beskydda min familj.
Tror du på det?
Du måste börja tänka på dina barn.
Vad för slags mor ska du bli, Donna?
En som inte överger sin familj.
Kom.
- Bevakar du dem? - Ja.
Mick och spårsändare i hans mobil, mc och bil.
Bra. Bevaka honom.
Jag vill veta allt han gör.
Jag måste hålla skitskallen vid liv.
Clay, Ope har lämnat Stockton.
- Han vill berätta vad som hände. - Bra.
- Det vill vi alla. - Du.
Jag måste veta att han är säker trots all skit vi tror att vi vet.
Ope är klubbmedlem. Han får sin tid.
I ett säkert rum.
- Ja. - Okej.
Jag ska träffa Rosen och höra om Bobby är okej.
Säg till Ope att han kan komma när jag kommer tillbaka.
- Okej. - Okej.
Hej då.
Åklagaren lämnar inte ut vittnets namn, det är en säkerhetsfråga.
Du vet inte alls?
Jag pratade med Bobby igår.
Stahl vet att det fanns en tredje man. Hon vet att det var Jax.
Bobby sa att den som såg honom inte kunde ha identifierat Jax.
Bara en till vet att Jax var där.
Det är min gissning.
Opie Winston verkar förråda er.
Så varför skulle de släppa Opie?
Varför låta honom påtala sin oskuld inför klubben?
Om jag skulle korsförhöra-
- skulle jag hävda att Opie är kriminell. Han ljuger för ett avtals skull.
Han kanske behöver mer bevis för att få vittnesskydd.
Tror du att de avlyssnar honom?
Får han Jax att prata om Hefner-mordet, så är avtalet i hamn.
Herregud.
- Vi ska ordna upp det här. - Ja.
Hör på.
Du vill att det här som hänt ska glömmas. Du försöker bara...
Du försöker hjälpa mig.
Kom, de väntar.
Piney, din son är här.
Läget, grabben?
Bra.
Det är bra.
Kul att se dig. Välkommen. Allt väl?
Ja.
Kolla grejerna.
Ope.
Gå in.
Vänta. Era telefoner, tack.
- Piney. - Tack.
- Var är Tig? - Han är strax här.
Uppskattar att du kom, Ope.
Det säger en del.
Att han inte tjallar.
Vi har en i fängelse och en i en vittnesskyddsanläggning.
Du förstår nog min oro.
Jag vet hur det verkar.
Vad Stahl har gjort.
Hon fick mig att framstå som tjallare.
Allt är lögn.
Hon hotade mig med min egen klubb. Jag vet inte vem vittnet är.
Men det är fan inte jag.
Hon ville vända Donna emot mig.
Och erbjöd henne hela den falska vittnesskyddsfantasin.
Men hon sa nej. Hon kunde ha gått därifrån.
Hon litade på att om jag kom hit för att säga sanningen-
- så skulle jag rätta till allt.
Ursäkta.
Utpressning fick mig att inse att jag inte kan göra detta halvdant.
Jag är här. Jag är med.
Inga fler tvivel. Inga fler misstag.
Du är en bra man, Ope.
Är det okej mellan oss, Clay?
Och klubben?
Ja.
Det är okej.
Goda nyheter, Opie.
Väldigt goda.
Du.
- Jag är stolt över dig. - Tack, farsan.
- Ser du, allt är bra. - Hej då.
Okej, grabben.
Tack.
Får man bjuda er på något att dricka?
Och en braja.
Inget här i rummet.
Annars då?
Hans bil var avlyssnad.
Och mobilen. Jag dödade dem.
Herregud.
Opie har förrått oss.
Detta måste ske, Clay.
Jax kan inte skada honom.
Vi får rösta. Detta har hänt förr.
Sånt här kan krossa en pakt.
Då gör vi det i tysthet.
Du och jag.
För Bobby. För klubben.
Vi behöver total dementi.
Hans död får aldrig nudda vid oss.
Jag förstår.
Vad är det som händer?
Jag berättar för Tig om det han missade.
Ja. Allt är som det ska, broder.
Allt är som det ska.
Allt det Opie sa...
...du tror väl på honom, va?
- Han är friad från den här skiten nu. - Naturligtvis.
Jag älskar också Opie.
Kom.
Vi går och deltar i festen.